Подборка сериалов на немецком

На немецком „Türkisch für Anfänger", история одной Patchworkfamilie (семья, состоящая из родителей и их детей от разных браков). Главные герои сериала, Лена и Чем - эмоциональные и яркие тинейджеры, поэтому их речь часто заменяется криком. А сколько раз с экрана доносится ругательство „Schlampe", не сосчитать :)

Где: в плохом качестве и без субтитров - ВКонтакте, в ещё более плохом качестве - на YouTube

Уровень языка: чтобы полностью посочувствовать переживаниям героев, лучше иметь уровень ближе к С1

Приблизительно так переводится название немецкого сериала „Tatortreiniger". Харизматичный мужик занимается тем, что очищает места преступления от крови, кишок и прочей «прелести». По ходу дела с ним происходят разные приключения. Как минимум, первая серия первого сезона начинается с его знакомства на работе с проституткой :)

Где: а прямо в YouTube, выложены все сезоны, правда, без субтитров

Уровень языка: В2, и готовься к просторечным выражениям и описаниям жизни холостяка

С точки зрения изучения языка - это лучший вариант, даже с уровнем А1 можно включать сериалы, фильмы, программы (не обязательно немецкие) с субтитрами и останавливать в любой момент, чтобы спокойно перевести незнакомое слово.

Куча немецких сериалов: «Тьма», «Как продавать наркотики онлайн (быстро)», «Код на миллиард долларов»

Единственный минус: это платный сервис.

8-серийный короткий образовательный сериал о Нивин, которая обустраивается в Германии.

Уровень языка: можно и на А1, но придётся переслушивать, так как из-за акцента героев не все слова понятны с первого раза

Визуально картинка страдает, зато словарь моих учеников уровней А1-А2 наполняется новыми словами с первых эпизодов, очень советую!

Где: на Youtube, можно найти и с русскими субтитрами, советую, конечно, смотреть без них :)